- наделить малой толикой
- (чего)give smb. a small share of smth.
Природа не потрудилась наделить его хоть малой толикой тех способностей и дарований, без которых ремесло забавника почти невозможно. (И. Тургенев, Записки охотника) — Nature had not troubled to give him the smallest share of the gifts and qualifications without which the trade of a buffoon is almost impossible.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.